Cel mai bun răspuns
Sortează în curând sau oarecum în curând . Nu imediat, nu imediat, ci mai devreme decât mai târziu.
Este adesea folosit atunci când cineva intenționează , estimează , sau speră că se va întâmpla ceva în curând, dar nu doresc (sau nu pot) să se angajeze în acest sens , fie din cauza unor circumstanțe scăpate de controlul lor, fie din cauza faptului că nu gestionează timpul. Poate fi un mod de a semnaliza „Nu mă aștepta”. Exemplu:
Voi fi acolo în curând. Trebuie doar să răspund la această întrebare cu privire la Quora.
În acest caz, vorbitorul își dă seama că ar trebui să părăsească casa imediat, pentru că ar putea fi prinși să răspundă la întrebare și apoi înainte ei știu, vor trece 30 de minute. Un alt exemplu:
Când va fi disponibil site-ul dvs. web? În curând-ish. Suntem destul de aproape de lansare, dar am întâmpinat câteva probleme.
În acest exemplu, vorbitorul speră că site-ul web va fi în curând disponibil, dar își dă seama că poate dura mai mult decât se aștepta.
Când cumpărați o mașină? În curând-ish. Trebuie să văd cât impozit pe venit datorez anul acesta și să achitez unele datorii.
Aici vorbitorul este optimist că se va întâmpla în curând, dar admite că există unele circumstanțe atenuante.
Răspuns
Acest lucru iese din Scrooge. Practic, este doar o expresie.
Humbug, înseamnă „gunoi” ”
Scrooge aruncă toată ideea Crăciunului.
Este doar o prostie!
Scrooge nu crede în Crăciun.
„Oh! Dar el era un mână strânsă la măcinare piatră, Scrooge! a stoarcere, strângere, apucare, răzuire, strângere, lăcomie, păcătos bătrân! Dur și ascuțit ca silexul, din care nu a izbucnit niciodată oțel foc generos; secret și autonom, și solitar ca o stridie. Frigul din el a înghețat vechile sale trăsături, și-a înțepat nasul ascuțit, i-a strâns obrazul, și-a rigidizat mersul; i-a făcut ochii roșii, buzele subțiri albastru; și a vorbit cu înțelepciune cu vocea lui zgârcită. „
– A Christmas Carol, Stave 1: Marley” s Ghost
Charles Dickens A Christmas Carol (1982)
Un colind de Crăciun de Charles Dickens. 1: Fantoma lui Marley
http://downloads.bbc.co.uk/schoolradio/pdfs/achristmascarol\_notes.pdf
Cum să ascultați sau să vizionați:
Un colind de Crăciun a fost rezumat în 9 episoade, fiecare având aproximativ 15 minute.
Fiecare episod afișează textul pe ecran în timp ce ascultați.
Dacă preferați să utilizați doar sunetul, puteți descărca episoadele aici. Pe site veți găsi și transcrieri ale fiecărui episod care pot fi tipărite, copiate și distribuite după cum doriți.
FRED: (vesel) Crăciun fericit, unchiule! Dumnezeu să te salveze!
SCROOGE: Bah! Humbug!
FRED: Crăciun, unchiule! Nu vrei să spui asta, sunt sigur?
SCROOGE: Da, Crăciun fericit! Ce drept ai să fii vesel? Ce motiv ai să fii vesel? Ești suficient de sărac.
FRED: Vino, atunci … Ce drept ai să fii sumbru? Ce motiv ai să fii moros? Ești suficient de bogat.
SCROOGE: Bah! Humbug.
FRED: Nu fi cruce, unchiule!
http://tempescouts.org/mb/Theater/plays/Christmas\_Carol/Christmas\_Carol\_2up.pdf
stave
steɪv /
substantiv
- 1 . un stâlp sau scândură verticală din lemn într-o clădire sau altă structură.
- 2 . MUSIC BRITISH un set de cinci linii paralele pe oricare dintre ele sau între oricare două adiacente dintre care este scrisă o notă pentru a-i indica tonul.
De asemenea, s-ar putea să vă fie de ajutor această carte:
„A intra în Duhul de Crăciun!”