Najlepsza odpowiedź
„Istnieje cienka granica między” to angielski idiom, który ma znaczenie „dosłowne” i „przenośne”. (Tak, wiem, idiom przypuszczalnie ma być przenośny, ale …)
Z „dosłownego” frontu oznacza istnieje niewielka różnica między czymś a czymś innym . Innymi słowy, te dwie rzeczy mają prawie nieistotną różnicę.
Jest cienka linia między zmarszczką a grymasem.
Na „ przenośny „przód” oznacza te dwie rzeczy są tak podobne, że jedna może łatwo stać się drugą .
Istnieje cienka granica między wiedzą „ulecz się” a przeprowadzaniem autodiagnozy.
To przenośne oznacza, że wiele argumentów ma miejsce, czy „cienka linia” jest takie samo znaczenie jak „ cienka linia .”
Praktycznie rzecz biorąc, „cienka linia” i „cienka linia” mają to samo „przenośne” znaczenie. Rzeczywiście, szybkie przeszukanie Internetu pokazuje m. in wszelkie przykłady identycznego „dosłownego” znaczenia między nimi. Przynajmniej jeden znany autor używa „cienkiej linii” w znaczeniu „cienkiej linii”: –
„[…] cienka kreska oddziela miłość od nienawiści, sukces od porażki, życie od śmierci, linia trudna do przejścia jak „ostrze brzytwy”. – W. Somerset Maugham, Ostrze brzytwy (1944)
Większość ludzi (przynajmniej w Internecie) uważa jednak, że „cienka linia” brzmi lepiej niż „cienka linia”.
Czytam pewne rzeczy (online i offline), w których niektórzy twierdzą, że jest coś niechętnego lub oszczędne w odniesieniu do „cienkiej linii”, ale wyróżnienie elegancji na temat „cienkiej linii”. Osobiście tego nie widzę, ponieważ sposób, w jaki używamy któregokolwiek z wyrażeń, zależy od tego, jak są one „użyte w tekście, więc myślę, że tak” to przypadek zbytniego czytania rzeczy.
W sprawach pokrewnych istnieje prawdziwa różnica między „cienką linią” a „cienką linią” w tego rodzaju zastosowaniach: –
Idziesz po cienkiej linii. (1) Idziesz po cienkiej linii. (2)
W (1) „chodzić po cienkiej linii” to kolejny idiom, który oznacza bycie pośrodku dwóch przeciwstawnych stron. Ta cienka linia to szary obszar między dwoma stronami. Jeśli więc „próbujesz zdobyć głosy od obozów konserwatywnych i liberalnych,„ idziesz po cienkiej linii, nie będąc zbyt konserwatywnym ani zbyt liberalnym.
W (2) „chodź po cienkiej linii” oznacza być w niebezpieczeństwie (lub blisko niebezpieczeństwa). Jak chodzenie po cienkiej linie, jeden mały błąd i to jest sayonara .
Odpowiedź
Wyobraź sobie równowagę , gdzie możesz mieć ciężarki po obu stronach. Masz kilka małych obciążników, wszystkie są dość lekkie, a każdy ma taką samą wagę.
Powiedzmy, że położyłeś jeden obciążnik po lewej stronie i nic nie po prawej. Lewa strona opada. (Nic dziwnego.)
Teraz przywiązujesz balon do lewej strony, aby sprawdzić, czy ta waga wystarczy, aby obniżyć balon. Ku twojemu zaskoczeniu, waga dokładnie się równoważy z balonu. Więc teraz lewa strona ma ciężarek i balon, a prawa nie ma nic. Obie strony są zrównoważone.
Myślisz, że to całkiem fajne, więc dołączasz dwa balony po prawej i dodaj dwa ciężarki po prawej stronie. Znowu się równoważą.
Teraz usuwasz ciężarki. Jeden balon po lewej stronie ciągnie się w górę, a dwa balony po prawej. Prawa strona podnosi się, z Oczywiście. Więcej balonów robi to.
Możesz powiedzieć że każdy z balonów waży -1 tych małych ciężarów. Więc po lewej stronie masz teraz -1, a po prawej masz -2.
Lewa strona jest na dole, ponieważ -1> -2. (Prawa strona wciąż jest podciągana bardziej niż lewa.)
Mnożenie obu stron przez ujemną jest jak zastąpienie każdego balonu ciężarem. Zamiast trochę podciągać, każde 1 będzie trochę obniżać.
Po dokonaniu tego przełączenia możesz zobaczyć, dlaczego 1> 2 nie działa. W górę jest w dół. W dół jest w górę. Mniejsze niż większe niż.