Najlepsza odpowiedź
Cóż, jako mama, mogę Ci powiedzieć, że Stay oznacza to samo dla dzieci, co dla psa rodzinnego. Oznacza to, że powinieneś pozostać w tym samym miejscu, w którym się obecnie znajdujesz. Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.
Wciąż oznacza to, aby się nie wiercić, nie machać rękami ani tupać nogami. Kiedyś mówiłem moim dziewczynom, żeby „były drzewem”.
Więc zasadniczo Zostań bez ruchu oznacza, że albo jesteś pokryty jakimś bałaganem, który muszę usunąć, zanim wejdziesz do domu, albo schrzaniłeś kolego i chcę, żebyś się nie ruszał i był cichy! Podczas gdy ja się zastanawiam, co zamierzam z tobą zrobić. Lol
Odpowiedź
Jeden z niewielu sposobów, w jaki anglojęzyczny jest rodzimym językiem (w każdym razie Amerykaninem, ponieważ pochodzę z okolic Bostonu w stanie Massachusetts i dorastałem w hrabstwie Fairfield w stanie Connecticut) ) może użyć tego zdania, z mojego doświadczenia, może odnosić się do dorosłego członka rodziny do innego dorosłego członka rodziny na temat dziecka, które robi coś, czego zostało poinstruowane.
Sytuacja byłaby taka, dziecko jest niezwykle wrażliwe na wszelką krytykę, a nawet wspomina, że robi coś „źle” / „niedozwolone”.
Powiedz, że dziecku nie wolno ssać kciuka (mogą to być inne rzeczy jak, może, robić dziwne miny, wybierać strupy, ciągnąć za ucho, pchać okruchy ze stołu na podłogę, ciągnąć ogon psa, uderzać kota drewnianą łyżką, skradać gry wideo, oglądać telewizję), ale on upiera się ssanie kciuka. Zawsze wpada w złość, gdy jego rodzic lub krewny wyjmuje kciuk z ust. Jednak dorośli, mówią, czują, że ich obowiązkiem jest wytrwanie w próbach powstrzymania dziecka od ssania kciuka, ponieważ wierzą, że wypchnie górne zęby do przodu, pozostawiając go z wystającymi zębami (lub „zębami”), gdy on jest starszy.
Żeby dodać osobistą uwagę na temat „ssania kciuka”, jako matka siedmiorga dzieci w różnym wieku, miałam małą, która ssała kciuk, podczas gdy jej bliźniaczka ssała jej dwa środkowe palce. Obawiam się, że przez lata trzymali się swoich różnych nawyków. Te bliźniaczki, bratnie siostry, same odkryły swoje odmienne nawyki związane z pocieszaniem w wieku może trzech lub czterech tygodni. Nasz kolejny zestaw bliźniaków dziewczynki lub chłopca ssał „smoczki”, również bardzo wcześnie dla nich pocieszenie, którego niektórzy nie pochwalają. Przed naszymi dwoma zestawami bliźniaków mieliśmy troje niemowląt, chłopiec-dziewczynka-chłopiec, jeden na raz: żaden z tych pierwszych trzech nie ssał kciuków, palców ani smoczków. Pierwszy, kiedy się czołgał, zjadał meszek z dywanu, nieco niepokojąco, ale to już inna historia. Jak być może jest już oczywiste, mój mąż pomyślał, że lepiej jest pozwolić im na te pocieszające nawyki, niż ich zabronić.
Wracając jednak do głównego tematu. Powiedzmy, że ojciec wchodzi do domu rodzinnego w sobotę późnym popołudniem i widzi swojego czteroletniego syna, jak ssie kciuk, przyzwyczajenie jego żony i chce go powstrzymać. Jednak za każdym razem, gdy mały chłopiec jest korygowany, krzyczy i płacze niepocieszony przez pół godziny, przynajmniej przez pół godziny.
Ojciec małego chłopca, wiedząc, że mały chłopiec całkiem dobrze rozumie angielski i obawiając się, że jeśli powie jego żona, „Benjamin nie może przestać ssać kciuka”, jego mały syn zareaguje krzykiem i płaczem, ojciec, który nie chce przechodzić przez ten nieunikniony, destrukcyjny i denerwujący scenariusz w tej chwili, ale nadal chce, aby jego żona zauważyła lapse, może powiedzieć: „Ktoś nie może przestać czegoś robić”. Może się łatwo zdarzyć, że małe dziecko, nie słysząc swojego imienia ani swojego szczególnego nawyku, nie zrozumie, co mówi jego ojciec.
Ten sam scenariusz pojawiłby się, gdyby, powiedzmy, dwie siostry -Paw jest w pokoju, dość blisko pokoju obok, w którym jeden z ich mężów pali cygaro. Nie chcąc być zrozumianym lub wywołać publiczną scenę, szwagierka, której mąż pali cygaro, może w ramach przeprosin powiedzieć do drugiej szwagierki: „Ktoś nie może przestać robić coś ”.
Zastanawiam się, co jeszcze ktoś może zaproponować. Te dwa przykłady to zdecydowanie te, w których zdanie „Ktoś nie może przestać coś robić” może być użyte poprawnie.