Meilleure réponse
Quand je grandissais dans le sud-est du Kansas, jai passé pas mal de temps à travailler dans des fermes . Un de mes collègues plus âgés, originaire de Penndylvanie, avait lhabitude de dire cette phrase tout le temps. Alors je lui ai demandé un jour de quoi diable il parlait. À ma grande surprise, voici ce quil ma dit:
Bien que la phrase se réfère aux «porcs», ce nest pas du genre à quatre pattes dont ils parlent. Ils parlent de fer, de fonte pour être exact. La fonte fait référence à tout fer prélevé directement dans un haut fourneau et laissé refroidir. En refroidissant, il condense leau qui ségoutte rapidement sur le sol. Il ma dit quil ne savait pas doù il venait ni pourquoi le mot «coincé» avait été inséré. Il a toujours dit « Je transpire comme un cochon ».
MAINTENANT VOUS LE SAVEZ!
Réponse
La réponse de Harvey Gornish. Je ne le savais pas!
Comme beaucoup d’autres mammifères – nos chiens, chats et autres animaux de compagnie – les porcs n’ont pas la capacité de transpirer beaucoup. Voici un lien qui développe le sujet: Les porcs transpirent-ils? Une citation de larticle: « Les porcs ont quelques glandes sudoripares, mais ils » ne le sont pas très utile pour lajustement de la température. Lorsque le mercure monte à la ferme, Wilber se vautre dans de leau fraîche ou de la boue, ce qui a le même effet dévaporation que la transpiration. La boue a en outre le mérite dagir comme une sorte décran solaire, particulièrement utile si vous êtes un cochon rose ou blanc et que le soleil pénètre votre peau sans trop de barrière.
Bien sûr, si jétais un porc qui savait que jétais au menu de Pâques en tant que jambon fumé, je suppose que je transpirerais beaucoup entre-temps….