Miglior risposta
Non è ricco?
Siamo una coppia?
Io finalmente qui per terra,
Tu a mezzaria,
Dove sono i pagliacci?
Sta cantando allamore della sua vita che non vuole prenderli sul serio. In passato è sempre stata quella distaccata, ma ora è lui che fluttua intorno. Pensa che debba essere tutto uno scherzo e lo è aspettando che i pagliacci appaiano da un momento allaltro
Non è una gioia?
Non approvi?
Uno che continua a lacerare,
Uno che non sa muoversi,
Dove sono i pagliacci?
Dovrebbero esserci pagliacci?
Finalmente vede che tutto quello che ha mai visto voleva lui ma non lo capisce. È un casino dappertutto e lei sa di essere una pazza per lui, ma non riesce a rimproverarsi di andare avanti. Ancora una volta pensa che siano tutti stupidi.
Proprio quando ho smesso di aprire le porte,
finalmente sapendo che quella che volevo era la tua
ingresso di nuovo con il mio solito talento
Certo delle mie battute
Non cè nessuno
È sempre stata distaccata e non convinta e la vita della festa. ha sempre saputo cosa dire e ha ottenuto tutta lattenzione, ma ora finalmente lo vuole ma è troppo tardi. È andato avanti o ha qualcun altro ed è rimasta sola con i suoi ricordi e il rimpianto per non averlo visto in tempo
Non ami la farsa?
Colpa mia, temo
Pensavo che avresti voluto quello che voglio
Scusa, mia cara!
Ma dove sono i pagliacci
Invia i pagliacci
Non preoccuparti, sono qui
È comunque divertente, e la sua colpa. Lei lo riconosce perché non lo apprezzava di averlo perso, ma è scioccata dal fatto che sia disposta a dare tutta se stessa a qualcuno e loro non la vogliono. Lui è uno sciocco quanto lei. Ora i clown hanno bisogno peccato ce sono anche pagliacci.
Non è ricco?
Non è strano?
Sto perdendo il tempo a questa fine della mia carriera
Ma dove sono i pagliacci?
Ci dovrebbero essere i pagliacci
Beh, forse il prossimo anno
Allora è amareggiata e sbalordita che dopo in tutti questi anni aveva sempre pensato che lui sarebbe stato sempre lì ad aspettarla e quando lei era pronta a sistemarsi, lui era il suo piano per tutto il tempo, semplicemente non laveva capito e ora vede che il suo piano non era buono. È sola, ma ha ancora speranza che un giorno lui la vorrà o troverà qualcuno che lo faccia.
Risposta
Send in the Clowns è probabilmente la canzone più popolare scritta da Stephen Sondheim. È stato registrato centinaia di volte.
Per comprenderne il significato, è meglio vedere unesibizione completa della fonte: la riproduzione A Little Night Music. La canzone arriva verso la fine del secondo atto, cantata dal personaggio Desiree. Desiree aveva avuto una relazione, molti anni prima, con Frederik. Dopo molti anni, si sono incontrati di nuovo. Ha un matrimonio senza amore con una donna molto più giovane. Desiree si offre di sposarsi per salvarlo dal suo matrimonio senza amore e lui la rifiuta. Poi canta Send in the Clowns.
In questo caso, “clowns” è usato come sinonimo di sciocchi. È una canzone di rimpianto, riflessione e, persino, rabbia. Piuttosto che una canzone piagnucolosa o sentimentale, è una canzone cantata da una donna anziana ed esperta che riflette sugli errori che ha fatto nella sua vita. Forse, suggerisce la canzone, è ora di porre fine alla farsa della serietà e accettare semplicemente che lamore alla fine ci rende tutti stupidi. Riguarda il modo in cui anche la nostra maturità non ci salva dal crepacuore.
La registrazione originale di Broadway cantata da Glynis Johns rimane, per me, la versione definitiva. Ti spezzerà il cuore.