A legjobb válasz
Nem gazdag?
Párok vagyunk?
Végre itt vagyok a földön,
Te a levegőben vagy,
Hol vannak a bohócok?
Élete szerelmének énekel, aki nem akarja komolyan venni őket. A múltban mindig is zárkózott volt, de most ő lebeg. Szerinte mindez viccnek kell lennie, és várja a bohócok megjelenését bármely pillanatban.
Hát nem boldog?
Nem helyeseled?
Aki folyamatosan szakad,
Aki nem tud mozogni,
Hol vannak a bohócok?
Kellenek bohócok?
Végül látja, hogy minden, amit valaha akarta őt, de nem érti. Mindenütt rendetlenség van, és tudja, hogy bolond neki, de nem tudja magát megtenni, hogy továbblépjen. Megint azt hiszi, hogy mind bolondok.
Éppen akkor, amikor abbahagytam az ajtók kinyitását,
Végül a tiéd volt, akit akartam
ismét bejárat a szokásos érzékemmel
Biztos a soraim
Senki sincs ott
Mindig zárkózott és nonmitalikus volt és a buli élete. mindig tudta, mit mondjon, és minden figyelmét felkeltette, de most végre őt akarja, de már késő. Elköltözött, vagy van valaki más, és egyedül marad emlékeikkel, és sajnálja, hogy nem látta meg időben.
Nem szereted a bohózatot?
Az én hibám, félek
Azt hittem, azt akarod, amit akarok
Sajnálom, kedvesem!
De hol vannak a bohócok
Küldd be a bohócokat
Ne fáradj, itt vannak
Ennek ellenére még mindig vicces, és az ő hibája. Ezt felismeri, mert nem értékelte, hogy elvesztette, de megdöbbent, hogy hajlandó odaadni magát valakinek, és nem akarják. Ugyanolyan bolond, mint ő. Most bohócokra van szükség bűn Ők is bohócok.
Nem gazdag?
Nem furcsa?
A pályafutásom végén késik az időzítésem
De hol vannak a bohócok?
Kellenek bohócok
Nos, talán jövőre
Akkor olyan keserű és megdöbbent, hogy utána ennyi év alatt mindig azt hitte, hogy mindig ott várja őt, és amikor készen áll a letelepedésre, végig a terve volt, csak még nem jött rá, és most úgy látja, hogy a terve nem volt jó. Egyedül van, de még mindig reménykedik abban, hogy valamikor meg akarja keresni, vagy talál valakit, aki talál.
Válasz
A Send in the Clowns valószínűleg a legnépszerűbb dal Stephen Sondheim. Több százszor vették fel.
A jelentés értelmezéséhez a legjobb, ha a forrás teljes előadását látjuk – egy kis éjszakai zene című darabot. A dal a második felvonás végéhez közeledik, amelyet Desiree karakter énekel. Desiree sok évvel korábban viszonyban volt Frederik-kel. Hosszú évek után újra találkoztak egymással. Szeretet nélküli házasságban él egy sokkal fiatalabb nővel. Desiree felajánlja, hogy feleségül veszi, hogy megmentse őt szeretet nélküli házasságából, és ő visszautasítja. Ezután a Send in the Bohócokat énekli.
Ebben az esetben a „bohócokat” a bolondok szinonimájaként használják. Sajnálat, elmélkedés és még a düh dala. Sírós vagy érzelgős dal helyett egy idősebb, tapasztalt nő énekli, reflektálva az életében elkövetett hibákra. Talán, a dal sugallja, itt az ideje, hogy befejezze a komolyság lármáját, és egyszerűen elfogadja, hogy a szeretet végül mindannyiunkat bolonddá tesz. Arról van szó, ahogyan még az érettségünk sem ment meg a szívfájdalmaktól.
A Glynis Johns által énekelt eredeti Broadway-felvétel számomra a végleges változat marad. Összetöri a szívedet.