Cel mai bun răspuns
Nu-i bogat?
Suntem o pereche?
Eu, în sfârșit, aici, pe pământ,
Tu în aer,
Unde sunt clovnii?
Cântă în dragostea vieții sale, care nu vrea să le ia în serios. În trecut, ea a fost întotdeauna distanțată, dar acum el plutește. Crede că totul trebuie să fie o glumă și este așteptând să apară clovnii în orice moment
Nu este fericire?
Nu aprobi?
Unul care continuă să se rupă,
Unul care nu se poate mișca,
Unde sunt clovnii?
Ar trebui să existe clovni?
În cele din urmă vede că tot ce a avut vreodată dorit era el, dar nu-l înțelege. El este o mizerie peste tot și ea știe că este o prostie pentru el, dar nu se poate lăsa să meargă mai departe. Din nou, ea crede că toți sunt proști.
Tocmai când am încetat să deschid ușile,
În sfârșit, știind că ceea ce voiam era al tău
intrare din nou cu flerul meu obișnuit
Sigur de replicile mele
Nimeni nu este acolo
Ea a fost întotdeauna distanțată și neconjugală și viața petrecerii. a știut întotdeauna ce să spună și a primit toată atenția, dar acum îl vrea în sfârșit, dar este prea târziu. El a continuat sau are pe altcineva și a rămas singură cu amintiri despre ei și regretă că nu a văzut-o la timp
Nu-ți place farsa?
Vina mea, mă tem
Am crezut că vrei ceea ce vreau
Îmi pare rău, draga mea!
Dar unde sunt clovnii
Trimite clovnii
Nu te deranja, sunt aici
Totuși este încă amuzant, și vina ei. Ea recunoaște asta pentru că nu l-a apreciat că l-a pierdut, dar este șocată că este dispusă să dea totul cuiva și nu o vor. El este la fel de prost ca ea. Acum, clovnii au nevoie păcat și ei sunt clovni.
Nu-i bogat?
Nu-i ciudat?
Pierzându-mi timpul până târziu în carieră
Dar unde sunt clovnii?
Ar trebui să fie clovni
Ei bine, poate anul viitor
Apoi, ea este ca amară și uimită că după în toți acești ani, ea a crezut întotdeauna că va fi mereu acolo așteptând-o și când a fost gata să se stabilească, el a fost planul ei tot timpul, pur și simplu nu și-a dat seama și acum vede că planul ei nu era bun. Este singură, dar încă mai are speranța că într-o bună zi o va dori sau va găsi pe cineva care să o facă.
Răspunde
Send in the Clowns este probabil cea mai populară melodie scrisă de Stephen Sondheim. A fost înregistrat de sute de ori.
Pentru a-i înțelege sensul, cel mai bine este să vedeți o interpretare completă a sursei – piesa A Little Night Music. Piesa vine aproape de sfârșitul celui de-al doilea act, cântat de personajul Desiree. Desiree a avut o aventură, cu mulți ani înainte, cu Frederik. După mulți ani, s-au întâlnit din nou. Este într-o căsătorie fără iubire cu o femeie mult mai tânără. Desiree se oferă să se căsătorească pentru a-l salva din căsnicia lui lipsită de iubire și el o respinge. Apoi cântă Trimite în clovni.
În acest caz, „clovni” este folosit ca sinonim pentru proști. Este un cântec al regretului, al reflecției și, chiar, al furiei. Mai degrabă decât un cântec plâns sau sentimental, este un cântat de o femeie mai în vârstă, cu experiență, reflectând la greșelile pe care le-a făcut în viața ei. Poate, sugerează cântecul, este timpul să punem capăt șaradei seriozității și să acceptăm pur și simplu că dragostea ne face pe toți nebuni în cele din urmă. Este vorba despre modul în care nici maturitatea noastră nu ne salvează de suferințe.
Înregistrarea originală de pe Broadway cântată de Glynis Johns rămâne, pentru mine, versiunea definitivă. Îți va frânge inima.