Beste antwoord
Is het niet rijk?
Zijn we een paar?
Ik ben eindelijk hier op de grond,
Jij in de lucht,
Waar zijn de clowns?
Ze zingt voor de liefde van haar leven die ze niet serieus wil nemen. In het verleden was ze altijd de afstandelijke, maar nu zweeft hij rond. Ze denkt dat het allemaal een grap moet zijn en is dat ook wachten tot de clowns elk moment verschijnen
Is het geen gelukzaligheid?
Vind je het niet goed?
Iemand die maar blijft rondrennen,
Iemand die niet kan bewegen,
Waar zijn de clowns?
Er zouden clowns moeten zijn?
Eindelijk ziet ze dat alles wat ze ooit wilde was hem maar hij snapt het niet. Hij is overal een puinhoop en ze weet dat ze een dwaas voor hem is, maar ze kan zichzelf niet tegenhouden om verder te gaan. Weer denkt ze dat ze allemaal dwazen zijn.
Net toen ik “stopte met het openen van deuren,
Eindelijk wist dat degene die ik wilde die van jou was
weer binnenkomen met mijn gebruikelijke flair
Zeker van mijn regels
Er is niemand
Ze is altijd afstandelijk en niet-echtelijk geweest en het leven van het feest. wist altijd wat te zeggen en kreeg alle aandacht, maar nu wil ze hem eindelijk, maar het is te laat. Hij is verhuisd of heeft iemand anders en ze blijft alleen achter met herinneringen eraan en heeft spijt dat ze het niet op tijd heeft gezien.
Houd je niet van farce?
Mijn schuld, vrees ik
Ik dacht dat je zou willen wat ik wil
Sorry, mijn liefste!
Maar waar zijn de clowns
Stuur de clowns binnen
Doe geen moeite, ze zijn hier
Het is echter nog steeds grappig, en haar schuld. Ze erkent dat omdat ze hem niet waardeerde dat ze hem verloor, maar ze is geschokt dat ze bereid is zichzelf aan iemand te geven en ze willen haar niet. Hij is net zo dom als zij. Nu hadden clowns nodig zonde Het zijn ook clowns.
Is het niet rijk?
Is het niet raar?
Mijn timing zo laat in mijn carrière verliezen
Maar waar zijn de clowns?
Er zouden clowns moeten zijn
Nou, misschien volgend jaar
Dan is ze bitter en stomverbaasd dat na al die jaren had ze altijd gedacht dat hij er altijd zou zijn om op haar te wachten en toen ze klaar was om te settelen, was hij al die tijd haar plan, ze had het gewoon niet gerealiseerd en nu ziet ze dat haar plan niet goed was. Ze is alleen, maar ze heeft nog steeds de hoop dat hij op een dag zal willen dat zij of zij iemand vindt die dat wel doet.
Antwoord
Send in the Clowns is waarschijnlijk het meest populaire lied dat is geschreven door Stephen Sondheim. Het is honderden keren opgenomen.
Om de betekenis ervan te begrijpen, is het het beste om een volledige uitvoering van de bron te zien – het toneelstuk A Little Night Music. Het nummer komt aan het einde van het tweede bedrijf, gezongen door het personage Desiree. Desiree had jaren geleden een affaire gehad met Frederik. Na vele jaren hebben ze elkaar weer ontmoet. Hij is in een liefdeloos huwelijk met een veel jongere vrouw. Desiree biedt aan om te trouwen om hem te redden van zijn liefdeloze huwelijk en hij wijst haar af. Ze zingt dan Send in the Clowns.
In dit geval wordt “clowns” gebruikt als synoniem voor dwazen. Het is een lied van spijt, reflectie en zelfs woede. Het is geen huilerig of sentimenteel lied, maar een gezongen door een oudere, ervaren vrouw die nadenkt over de fouten die ze in haar leven heeft gemaakt. Misschien, zo suggereert het lied, is het tijd om een einde te maken aan de schertsvertoning van ernst en simpelweg te accepteren dat liefde ons uiteindelijk allemaal voor gek maakt. Het gaat over de manier waarop zelfs onze volwassenheid ons niet behoedt voor liefdesverdriet.
De originele Broadway-opname gezongen door Glynis Johns blijft voor mij de definitieve versie. Het zal je hart breken.