정답
그렇지 않습니다. 약간 어색하게 들릴 것입니다.
영어로 “좋다”라는 단어는 “도덕적 / 육체적으로 좋은”것 (즉, “그는 정말 좋은 사람입니다!”, “나는 괜찮아, 괜찮아, 걱정하지 마십시오”)을 언급하거나 맛있는 것을 설명하기 위해 (예 : , “이 파스타는 정말 맛있어요!”).
이태리어에서는
- 도덕적으로 좋은 사람은 “una brava persona “
- 신체적 또는 정서적으로 괜찮다고 말하면”sto bene “
- 아주 좋은 요리는 “molto buono “입니다.
이것은 일반적으로 일부 예외. 예를 들어, “좋은 사람”은 종종 “부온 우 오모”로 설명 될 수 있습니다. 이것은 연습을 통해 얻을 수있는 미묘한 점입니다.
어쨌든 식당에 있거나 다른 사람의 집에서 식사를하고 있는데 음식에 대해 질문을 받으면 답은 다음과 같아야합니다. “ Tutto buono ”.
음식의 즐거움 등급에 따라“ tutto molto buono ”또는“ tutto buonissimo !!! ”. 매우 만족스러운 얼굴을하는 것이 도움이 될 것입니다.
답변
가장 가까운 것은 “식사가 어땠어?”라고 묻는 웨이터의 대답 인 “tutto buono”일 것입니다. “buono”는 형용사이므로 음식을 가리킬 것입니다.
그가 “come siamo andati?”라고 물으면 (어떻게 했습니까?) 그렇다면“bene”는 서비스와 음식의 전반적인 경험을 의미 할 것이기 때문에 유효한 대답이 될 수 있습니다.
그냥 내 2 센트