Beste Antwort
Es bedeutet etwas in der Art von „beeil dich“ oder „komm schon“, und das gibt es tatsächlich , mehrfache Verwendung durch Mary Poppins
„Nun, steh nicht da und starre. Bester Fuß nach vorne. Spuckstelle! „
“ Spuckstelle! Und los gehts. „
“ Komm mit, Kinder. Spucke! „
“ Beeil dich bitte. Spit Spot! „
Es ist insofern seltsam, als die erste“ schriftliche „Referenz tatsächlich die Drehbücher für die Filme von 1964 sein können.
Etymologen neigen dazu, nach schriftlichen Referenzen zu suchen und ignoriere Behauptungen wie „aber ich erinnere mich, dass meine Großmutter das in den 1950er Jahren gesagt hat.“
Ich werde jetzt auf die Beine gehen und spekulieren. Es gab eine englische Pidgin-Phrase „Chop chop“, die von verwendet wurde Chinesische Arbeiter auf Schiffen, das heißt „beeilen Sie sich, beeilen Sie sich“, was von britischen Seeleuten übernommen wurde. Es kann sein, dass „Spucke“ entweder eine falsche Erinnerung des Drehbuchautors oder ein absichtliches „Nicht“ ist Verwenden Sie fremde Begriffe „Stück Bearbeitung. Die Assonanz ist sicherlich eine Übereinstimmung.
Antwort
Es bedeutet, dass jemand „zu viel spricht“ oder „zu viel nörgelt“.
Hier sind einige Texte dazu Ein bekanntes Lied aus dem Jahr 1958 (bekannt geworden durch The Coasters), das einen Eindruck vom „quälenden“ Aspekt vermittelt:
Nehmen Sie die Papiere und den Müll heraus Oder Sie erhalten kein Geld, wenn Sie den Küchenboden nicht schrubben. Sie werden nicht mehr Yakety Yak rocken und rollen (sprechen Sie nicht zurück)
Reinigen Sie einfach Ihr Zimmer. Lassen Sie uns sehen, wie der Staub mit diesem Besen fliegt. Bringen Sie den ganzen Müll außer Sicht. Oder gehen Sie Freitagabend nicht aus. Yakety yak (Don „t rede zurück)
Du ziehst einfach Mantel und Hut an und gehst zum Waschsalon. Und wenn du fertig bist, bring das in Hund und lösche die Katze Yakety yak (Sprich nicht zurück)
Gib mir keine schmutzigen Blicke Dein Vater “ s hip, er weiß was kocht Just te ll dein Hoodlum-Freund draußen Du hast keine Zeit für eine Fahrt Yakety yak (rede nicht zurück)
Yakety yak…
„Yack“ ist eine informelle Art, „ausführlich über unwichtige Dinge zu plaudern“.
Das Wort wird häufig verwendet, wenn der Sprecher darüber unglücklich ist, wie das Die sprechende Person – der „Yacker“ – verschwendet Zeit in einem trivialen Gespräch, vielleicht weil dieser Yacker arbeiten sollte, oder vielleicht ist es eine Person in der Dienstleistungsbranche, die am Telefon klatscht, anstatt die vor ihm wartende Person zu bedienen – Schauen Sie sich (NUR!) die ersten zehn Sekunden dieses Clips an:
Natürlich ist „yackety-yak“ eine Erweiterung von yack.