Meilleure réponse
Pas vraiment, cela semblerait un peu bizarre.
En anglais, le mot «good» peut se référer soit aux choses «moralement / physiquement bonnes» (c.-à-d. , « Ces pâtes sont si bonnes! »).
En italien, en revanche:
- une personne moralement bonne est « una brava persona «
- pour dire que vous allez bien physiquement ou émotionnellement, vous dites » sto bene «
- un très bon plat est « molto buono »
Ceci, en règle générale, avec quelques exceptions. Par exemple, un «homme bon» peut souvent être décrit comme un «buon uomo». Ce sont des subtilités que lon obtiendrait avec la pratique.
Dans tous les cas, si vous êtes au restaurant ou en train de prendre un repas chez quelquun dautre, et quon vous pose des questions sur votre nourriture, votre réponse devrait être: « Tutto buono « .
En fonction de votre degré dappréciation de la nourriture, vous pouvez même dire « tutto molto buono ”ou même“ tutto buonissimo !!! ”. Faire un visage très satisfait serait utile.
Réponse
Le plus proche auquel je puisse penser serait «tutto buono» en réponse à un serveur qui vous demande «comment était le repas». Cest parce que «buono» est un adjectif, il serait donc référé à la nourriture.
Sil vous demandait «viens siamo andati?» (comment avons-nous fait?), alors, cela pourrait être une réponse valable car «bene» ferait référence à lexpérience globale du service et de la nourriture.
Juste mes deux cents, cependant