ベストアンサー
実際には、「豚のように汗をかく」と「働く」のどちらかが混同されている可能性があります。犬のように」または「犬よりも病気」
興味深いことに、豚もあまり汗をかきません。 「豚のように汗をかく」という元の表現は、銑鉄（冷えると汗をかく）を製錬することから来ていると言われています。
ちなみに、銑鉄は枝分かれした型で形作られているため、そのように名付けられました。子豚が雌豚を吸うように。
（また、マイナーな点として、犬は足のパッドから少し汗をかくことができます。）
回答
「犬のように汗をかく」と言う人は聞いたことがありません。 「豚のように汗をかく」とか「犬のように働く」と言われるのを聞いたことがあります。正直、豚が汗をかいているかどうかはわかりません。私の知る限り、主にそり犬、番犬、警察K9役員、サービス犬が働いているので、「犬のように働く」ことは未知数であり、すべての犬の世界では、これは多くの動物を表すものではありません;そのため、ほとんどの犬は機能しません。
どのような場合でも、犬は地元の慣用的な用法であると思います。繰り返し使用されるとすぐに、「風の中のほこりのように」地理的な場所に広まります。 。」