ベストアンサー
「スウィートレリーフ」は常に一般的です。ただし、両方が使用されており、どちらも意味があります。
単語は通常の意味で使用されています（つまり、の一部としてではありません）。イディオム）なので、両方のバージョンが異なる状況に適用されます。どちらの場合でも、あなたが感じるもの（救済またはリリース）は甘いと感じます。
救済は、何かが心配で、もう心配する必要がなくなった場合に適しています。例えば。あなたが破産することを心配していて、誰かがあなたのためにあなたの借金を払うなら、それは確かに甘い救済でしょう。
リリースがより適切です何かを手放したことに対して。特に恐ろしくて拷問された人生を送った場合、人々は「死の甘い解放」と呼ぶことがあります。もちろん、それは死後に何が起こると信じているかによって大きく異なります。
両方の曲のタイトルがあります。
回答
I 「甘い安堵」はおそらくあなたが考えているフレーズだと思いますが、適切な文脈があれば、両方を使用できると思います。
例：
見るのは甘い安堵でしたひどい吹雪の中を運転して私を訪ねてきた娘。
週60時間の勤務の後、グラスワインで仕事の悩みから解放されました。