ベストアンサー
TL; DR の発音方法:人間がクトゥルフの正しい発音に最も近い近似は、おそらく[ˈχɬʊl.ɬuː](「KHHLOOL-hloo」)です。ただし、[ˈkθu.luː](「KTHOO-loo」)とだけ言うこともできます。
(多次元)時間、(暗い)空間、人間の関節路での冒険
他の人が指摘しているように、Lovecraftは名前 クトゥルフ は人間の関節管によって適切に発音できません。それでも、彼は正しい発音の人間に最も近い近似についていくつかのヒントを与えてくれました…
個人的な手紙の中で、ラブクラフトはクトゥルフの発音をKhlûl-hloo。これに基づいて、そして他の場所で、ラブクラフトは彼がクトゥルフという名前を作成したのはギリシャ語の chthonic (たとえば、地球自体の深さから湧き出る chthonic monster のように)、いくつかの暫定的な結論を導き出すことができます。まず、 chthonic の元のギリシャ語の発音を見てから、それをLovecraftのクトゥルフ。
ギリシャ語の古典
現代英語では、 chthonic は[θɑnɪk]と発音されます。 (「THON-ik」)、CHは完全に無音です。しかし、ギリシャ語では、CHは、スコットランドの loch やドイツ語のバッハ、またはカスティーリャの jota へ。国際音声記号(IPA)では、これは[χ]と表記され、KHとして英語に音訳されることもあり、無声口蓋垂摩擦音として適切に記述されます。 (言い換えれば、それは「声帯の振動のない、舌の後ろと口蓋垂によって作られる連続的な音です。)ギリシャのTHは、厚いとエーテル(のような言葉のTH音とは異なりますこれまたは天気)。これは、ギリシャ語の chthonic を意味します。 KHTHの初期シーケンス([χθ])で発音され、KHサウンドは徐々にTHサウンドに移行します。
このオリジナルギリシャ語の発音は、ラブクラフト自身の Cthulhu の発音の説明とかなりよく一致しているようです。彼は別の手紙で、「最初の音節は喉音で非常に太く発音された」と述べました。これは、KHからTHへの不明瞭な移行に確かによく適合します。
これをラブクラフトと比較してみましょう。 クトゥルフの発音の実際の文字起こし。 Lovecraftは、クトゥルフの発音をKhlûl-hlooと表記しました。ここで特に興味深いのは、ギリシャ語の chthonic についての議論を考えると、最初の子音クラスターにLが含まれていることです。 Lovecraftは、ギリシャ語とまったく同じであるCHTHではなく、最初の子音クラスターをKHLとして提供し、追加の横方向(Lのような)要素を提案します。最初の子音クラスターのアーティキュレーション。
可能性のあるウェールズ接続?
KHダイグラフと組み合わせた、側面要素の追加のLは、発音が類似している可能性を示唆しています。 無声ウェールズLL 、 Llewellyn やロイド。この最初のLLサウンドは、英語を話す人が特定するのが難しいことで有名です。この例として、 BabyNamesPedia は、ウェールズ語の名前 Llewellyn の発音を「HHL -uwWEHLLihN」;また、名前 Lloyd (元々は Llwyd と綴られていました)は、英語の筆記者によってとさまざまに綴られています。 div id = “a67bd187b7″>
Ffl oyd 、 Lh uyd 、 Thl oyd 、および Thll ewyd 。問題の音は無声歯茎側面摩擦音[ɬ]であり、HとLの間の一種の厄介な組み合わせとして他の場所で説明されています(ここで発音されます、ページの右側にあります。)一部のウェールズ方言では、KH音とL音の乱雑な組み合わせのように見えます。これは、ラブクラフトの転写にかなり適しているようです。
ラブクラフトがウェールズに直接影響を受けたかどうかは明らかではありませんが、少なくとも正しいウェールズの発音を聞いた可能性があります。 Llewellynとして、そしてその発音の要素を Cthulhu の発音の彼自身の説明に(無意識のうちに)組み込んだ可能性があります。ウェールズ語LLとの類似性は、彼が Cthulhu の2番目の音節を「hloo」と表記しているという事実によってのみ強化されます。これは、問題の子音がある種の無声の喉音Lのような音。
母音の不一致
考慮すべき最後の要素は、母音の発音です。 Cthulhu の両方の音節は文字Uで書かれていますが、彼自身の書き起こしでは、Lovecraftは2つの音節の母音を区別し、最初の音節をû、2番目は oo。 oo は、 food 、彼のû<の使用のような言葉では、かなり簡単に長いOOサウンドのようです。 / span>は少し誤解を招く可能性があります。曲折アクセント記号は通常母音を長くするという事実にもかかわらず、ラブクラフトは最初のUを「フルのようなもの」と表現し、短いOO音のようなものを示唆しています。 [ʊ]または cut という単語のような短いUの音です。短いOOサウンドは、彼が意図したものに近い可能性が高いです。最終的に、これによって得られるのは、最初の音節の短いOOサウンドと、2番目の音節の長いOOサウンドです。
最終評決
必要な子音と母音で武装し、これで、単語全体の最終的な発音について、知識に基づいて推測する準備が整いました。少なくとも、明確にするために、単なる人間の調音管が近似できる最も近い発音です。これまでに説明したすべてに基づくと、の最も正しい発音 Cthulhu 人間が発声できるのは[ˈχɬʊl.ɬuː](“ KHHLOOL-hloo”) 、各音節の先頭にあるウェールズLLに似た乱雑な横方向の摩擦音があり、単語の先頭に明確なKHサウンドがあり、最初の音節に短いOOがあり、2番目の音節に長いOOがあります。 。
このバージョンの Cthulhu は人間が発音できますが、それでもかなり発音が難しい、または少なくとも簡単ではありません。このため、ラブクラフトでさえ、スペルに基づいてを[kθu.luː](「K’THOO-loo」)と頻繁に発音しました。他の人は頻繁に単語に余分な音挿入母音を追加してKとTHの音を分割し、それを[kə.θu.luː](「kuh-THOO-loo」)にします。持ち帰りのメッセージは、怠惰に感じているときは、簡単な方法で言っても悪くないということです。しかし、誰かがの発音をと尋ねると、わかります。
2010年ポーランド大統領選挙のポスター。キャプションは、「より大きな悪を選択してください。クトゥルフに投票してください。」
回答
男の子、おやおや。これは、ラブクラフトの作品に関しては古くからの質問です。
これは、眠っている神の名前の奇妙なつづりによって必要とされた質問です。 「クトゥルフ」は信じられないほど奇妙な言葉/名前です。私の知る限り、この名前の発音を一目で表現できる言語はありません。
この問題は、ラブクラフトや他の著者がクトゥルフと呼んでいる多数の名前によって悪化しています。いくつかの代替名の簡潔で包括的なリストは次のとおりです。
- Tulu
- Cighulu
- C “thlu
- Kthulhu
- Q “thulu
- K” tulu
- Xululú
- Cthulhutl
見ることを想像してみてくださいこれらの名前を発音しようとした後、彼の名前はすべて同じ発音であると誤って信じていました。いくつかのオンラインフォーラムで見たところ、多くの人がこれらの名前はすべてまったく同じ発音であると考えていました。
では、「Cthulhu」に入る前に、上記の名前の発音のリストを示します(「Kthulhu」は「Cthulhu」と同じ発音なので、「Kthulhu」を除いてください)。
- トゥル語(Too-loo)
- Cighulu(Cih-goo-loo)
- C “thlu(Cuh-thlew;少し奇妙ですが発音可能)
- Q “thulu(Kwoo-thoo-loo;奇妙ですが、同様に発音可能)
- K” tulu(Koo-too-loo)
- Xululú(Zoo- loo-lih)
- Cthulhutl(“ Cthulhu” -tull)
では、onの発音についてホラーで最も悪名高い名前のe:「クトゥルフ」。
まず、彼の名前の最も人気があり、発音しやすいバージョンがあります。それは「Cuh-thoo-loo」です。これは、誰かが発音の仕方を尋ねない限り、私が日常的に日常的に使用しているものです。その場合、私は複数のバージョンを使用します。
次に、より教育的に正しいバージョンがあります。 tuh-hoo-luh-hoo。」これは、ラブクラフトが当初意図していたものに近いものです。喉の奥から発音されるようになっています。あなたの声は、いわば「cuh」と「luh」の音で「キャッチ」する必要があります。 2つの「フー」の音には、一種の唸り声のような振動が含まれている必要があります。
ラブクラフト自身が、地上の声道ではクトゥルフの名前を適切に発音できないと述べたことを忘れないでください。しかし、彼は「クトゥルフ」の発音の転写を提供しました:Khlûl-hloo。どのように発音されるかは正確にはわかりませんが、「kih-lool-hih-loo」は正しいと見なされます。
したがって、これら3つの方法のいずれかで自由に発音してください。またはねえ、あなたはいつでも混乱をスキップして彼を「トゥルー」と呼ぶことができます。
ライドフォース、アントニオ