タガログの「醜い」とは何ですか?


ベストアンサー

「醜い」は「 pangit 多くの場合、人々はそれを「パンゲット」。

さまざまな用途に使用できます:

  • 外観として醜い
  • 態度の面で醜い(悪い態度)
  • 不快な味など

Pangit “は、美しくないものやきれいではないものを表すために使用できます。人、物、場所などが考えられます。

例として、「 Ang pangit ng hitsura korito。 これは、写真を撮っている若者が、撮った写真で見栄えが悪いことに気付くのはかなり一般的です。

pangit は人の態度を指す場合があります。例:「 Ang pangit ng ugali ng taongyun。」

その人は醜い態度をとっています」、彼らはその態度が快適ではないことを反映しているので、醜いです(または私たちが英語で悪い態度と呼んでいます)。

最後に、食事をしているときに食べ物の味が不快だと感じたときは、「Ang pangit ng lasa nito! “

この食べ物はひどい味です」と言わせた味を明らかに楽しんでいなかったことを意味します。

醜い」は、フィリピン語で1つの単語を使用して翻訳できますが、「 beau」という単語の反対を使用することもできます。 tiful 」は醜いことを指します。 「 ヒンディー語マガンダ 」は、文字通り「美しくない」も役に立ちます。

誰かに正直に、しかし正直に話さなければならない場合があります。ただし、「 pangit 」を使用する場合があります の使用は適切ではありません。したがって、「 ヒンディーマガンダ は傲慢な代用として使用できます。

誰かがあなたにひどい経験について尋ねたとき、「 pangit 」、「 <」を使用しますdiv id = "6ac29f6772">

hindi maganda “を使用すると、サウンドがより良くなります。

どちらの単語も「醜い」を表すために使用できますが、常に自分を表現するのにより適切に聞こえる使用に注意してください。

回答

私はネイティブスピーカーではありませんが、ここフィリピネスで5か月過ごした後、自信を持って話せると思います。あなたが探している言葉はPanget(pangitと発音します)です。おもしろいことに、私と私のフィリピン人のパートナーは、まだ子犬だった頃はとても醜いので、実際に私たちの犬のパンゲットを呼んでいました。

しかし、外国人としては、おそらく「マガンダ」(美しい)という言葉を聞くでしょう。 )フィリピン人が(白人の)外国人を崇拝するので、女の子の場合は女の子、男性の場合はグアポ(ハンサム)(西洋の美しさの観点から見て醜い場合が多い)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です