ベストアンサー
ユダヤ人の家系の名前Shapiroは、Shapira、Schapiro、Schapira、Sapira、Spira、Spire、Spiro、 Sapiro、Sprai、Szpir（Shpirと発音）、Szpiro（Shpiroと発音）、Saphir、Sapir、Spear、Chapiro（フランス語）。アシュケナジム（北ヨーロッパと東ヨーロッパのユダヤ人）とセファルディス（スペインとポルトガルのユダヤ人）の両方が担っています。
この名前の由来については、いくつかの理論があります。
- 「from の都市」を意味する場合がありますSpeyer 。」 シュパイアーと発音されるシュパイアーは、中世ドイツのユダヤ文化の中心地でした。アシュケナージイディッシュ語のスピーカーは、この都市の名前をシュパイアと発音しました。 Shapira、Shapiro、Schapiro、Szpir、Szpiroなどのスペルはこの考えを反映しています。
- 「 ハンサム 。」 ヘブライ語の「shapir」は、ハンサムまたはかわいらしいという意味です。シャピロは、この言葉を具体化した説明的なニックネームである可能性があります。そして、言葉遊びを喜ぶ中世のドイツのユダヤ人のラビは、シュパイアーの街とそのように聞こえるヘブライ語の形容詞との間にすでに関係を築いていた。 Sapirや（イギリスでは）SpireやSpearなどのスペルは、この考えを反映しています。
- 「from サンペドロの街 、” oneセファルディックスペインのユダヤ人コミュニティを含むその名前のいくつかの都市の。 Spira、Spiro、Sapir、Sapiraなどのスペルはこの考えを反映しています。
- 「 サファイア 、 “つまり、サファイアなどを扱う人宝石、宝石商。ヘブライ語では、サファイアは「サファイヤ」です。 SafirやSaphirなどのスペルはこの考えを反映しています。
- 「 羊飼い 。 “中高ドイツ語の「schaf」は羊を意味し、シェーファーは羊飼いです。 Schaper、Schaaper、Schaefer（および他の多くの）などのスペルは、この考えを反映しています。
これらの理論の問題
ヨーロッパのユダヤ人は、19世紀のナポレオンの民法典の改革でそうするように要求されるまで、広く名前を採用しませんでした。中世には、場所に由来する名前よりも、父称（「息子」の名前）によって他のユダヤ人の間でよく知られていました。したがって、中世のキリスト教徒は、イギリスの著名な銀行家でありチーフラビを「アーロンオブヨーク」と呼ぶかもしれませんが、他のユダヤ人の間では、彼はアーロンフィルジョスとして知られていました。 （ジョシュアの息子アーロンのノーマンフランス語の書き方）
では、実際に場所に由来する名前として「of Speyer」を使用した人はいますか？
中世には、Speyerはドイツの3つの主要なユダヤ人都市の1つは、ワームズとマインツとともに、ヘブライ語の頭文字にちなんで名付けられたShUM都市と呼ばれています。
フランスとスペインに住んでいた著名なユダヤ人の1人ですが、（私は）シュパイアーで生まれたのは、名、後援者の一族の名前、ユダヤ人の名前、場所の名前を持つ歴史家によって識別されます。 12世紀のシュパイアーのサミュエルは、歴史家によってサミュエルベンカロニムスとしてより完全に識別されています。 –シュパイアーを持っています。これは、シュパイアー市のカロニムス家の息子である敬虔なサミュエル（彼はハシディズム派）を意味します。 （「Kalonymus」はギリシャ語で「良い名前」を意味し、ヘブライ語の名前Shem Tovを直接翻訳したものです）。カロニムス一家は、マインツでユダヤ人に迫害された後、マインツからシュパイアーに到着しました。
しかし、3つのShUM都市での短い中世の黄金時代の後、ユダヤ人は再び標的にされました。歴代の十字軍の不安と黒死病のパニックが雰囲気を害した。ユダヤ人は16世紀半ばまでにシュパイアーを離れることを余儀なくされ、100年間は戻り始めませんでした。
現在、中世にシュパイアーに住んでいた人々は、 Speyerは、「Speyerの」を意味するロケーションベースの名前です。彼らはすべて同じ場所に住んでいたので、それは意味がありません。これは、シュパイアーのサミュエルがシュパイアーの仲間のユダヤ人からその名前で呼ばれなかったことを意味します。彼はフランスとスペインに住み始めたとき、彼の出身地が彼の周りの人々から彼を区別したと呼ばれ始めました。
したがって、シャピロ、シャピラ、シャピロ、シュピロなどの名前は、ユダヤ人がルネサンス期に義務付けられたときに付けたニックネームだったと思います。シュパイアーを離れて他の場所に行き着きました。
たとえば、寛容なポーランドには、16世紀の世界のユダヤ人の約4分の3が住んでいました。現在、シュパイアーからのユダヤ人難民は、彼の父称を使用していると考えるかもしれません。たとえば、David ben Meirですが、ポーランドの彼の新しい隣人は、彼をシュパイアーからのデイビッドの言い方であるDavidSzpiroと考えています。そして150年ほど後、ユダヤ人がナポレオン民法典に基づいて家系の名前を登録していたとき、Szpirosが自分の身元を形式化するためにその上訴を選んだので、誰もがまだ考えていた家族に驚くことはありませんでした。 h2>
それを見るには2つの方法があります：
1。ローマ字を使用して書かれた場合、すべて「リー」と綴られるさまざまな名前があります。 2.「Lee」という名前にはさまざまな由来があります
中国で2番目に一般的な名前
Leeの最も一般的な使用法は、李の音訳です。これは、Li、Lie、またはベトナム語や韓国語などの中国語の影響を受けた言語の他のさまざまなバージョンとして書くこともできます。このため、私たちは伝説的な起源しか持っていません。 Wikipedianの記事「李姓領-东方娱乐-东方0076 」の翻訳から：
9世紀によると唐王朝のテキスト Yuanhe Xing Zuan 、Liは古代の祖先の名前