우수 답변
영어 단어 butt 엉덩이만을 의미하는 것은 아닙니다. 다 대어 단어입니다. 즉, 하나 이상의 의미가 있습니다.
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
- 엉덩이 (나머지 담배를 피운 후에도 남아있는 담배 부분) → 콜라 .
- 엉덩이 (누군가 또는 다른 사람에 대한 조롱 또는 경멸의 대상이되는 것) → blanco , objetivo .
- butt (물건의 두껍거나 더 큰 끝, 예 : 소총의 어깨 부분) → culata .
- 엉덩이 (사람 또는 동물의 엉덩이- 비공식 – 때로는 불쾌감을주는 것으로 간주 됨
span>) → trasero , culo, posaderas, glúteos.
엉덩이 (푸시 또는 타격, 일반적으로 헤드) → topetazo , cabezazo .
butt (와인 또는 에일을 담는 큰 통) → pipa , tonel .
엉덩이 (엉덩이 경첩) → charnela , bisagra .
엉덩이 (동사 : 머리로 치다) → dar un cabezazo , cabezazos- dar topetazos.
엉덩이 (동사 : 뿔로 치다) → 코너
span>.
맞추기 (동사 : 초대를받지 않고 대화 또는 활동을 중단하고 참여 시도) → 엔트로 미터 .
엉덩이 (위쪽) 반대 또는 즉시 (abut; 편평한 한쪽 끝을 다른 것의 편평한 끝에 대거나 그러한 위치에 놓으려면) → 콜린 더 , empalmar con.
🔷🔷🔷🔷🔷🔷
- 나는 담배를 피울 때 절대로 엉덩이 . → Cuando fumo, nunca tiro las colillas al suelo.
- 그는 엉덩이 . → Él estaba harto de ser el blanco de sus bromas.
- 그 남자는 엉덩이 소총. → El hombre fue golpeado con la culata de un rifle.
- 엉덩이 . → Resbalé y caí de culo .
- 그녀가 충돌 했습니다. 그녀의 머리로 가슴. → Ella le dio un cabezazo en el pecho.
- 투우사는 부딪 혔습니다. / span> 황소에 의해. → El torero fue corneado por el toro.
- 그는 항상 를 시도합니다. 대화에 참여하세요 . = Él siempre trata de meterse ( entrometerse ) en nuestras conversaciones.
- 교회 대항 가옥들 → La iglesia colindaba con la hilera de casas.
🔶🔶🔶🔶🔶
담배의 꽁초 → La colilla de un cigarrilo.
답변
음, “카 브론”이 무엇을 의미하는지 설명하기는 좀 어렵습니다. 우리 멕시코 인들은 똑같은 나쁜 단어를 사용하고 “”라는 단어처럼 많은 의미를 부여하는 것을 좋아합니다. Chingar “및 모든 파생 상품. 그리고 “카 브론”은 많은 의미를 가진 단어 중 하나입니다.
확실히 모욕입니다. 어떤 상황에서도 아이 앞에서 “카 브론”이라고 말하지 않을 것입니다. 그러나 “항상 나쁜 것은 아니며 매우 좋은 것을 의미 할 수도 있습니다.
“Soy bien cabrón programando “- 저는 프로그래밍에 능숙합니다.
그러나 그것은 또한 나쁜 의미도 가지고 있습니다. “Esta bien cabrón el asunto”-상황이 매우 망했어.
사람 일 수도 있습니다. “El cabrón se escapo”-그 새끼가 탈출했습니다.
이름으로 사람들은 세 번째 시나리오에 대해 생각할 것이라고 생각하므로 이름을 더 망할 계획이라면 올바른 단어를 선택하십시오.
저는 제 사무실 직원들에게 “Cabrón”이 회색 단어라고 말합니다. 그것이 좋은 것인지 나쁜 것인지를 말하기 위해 문맥에 따라 많이 달라 지지만 우리 모두는 나쁜 단어라는 데 동의했지만 “멕시코 스페인어 중 최악은 아닙니다.
카 브론에게 인사하세요!