우수 답변
LOL. 누가 멍청한 번역을 했습니까? (번역은 무시하세요. 끔찍합니다)
알겠습니다. 전체 구문의 의미에 들어가기 전에 단어를 구문 분석해 보겠습니다. “타협”은“당신이 도덕적으로 잘못되었거나 불법적이거나 부끄러운 일을했다고 사람들이 생각하게 만들거나 증명할 가능성이 있음을 의미합니다. (그러나 이것이 반드시 당신이 실제로 잘못했거나 잘못 할 것이라는 의미는 아니지만 인식이 매우 나쁩니다.)
이 경우 “위치”는 상황과 상호 교환 될 수 있다고 생각합니다.
여자가 남편이 아닌 다른 사람과 손을 잡거나 키스하는 것을 잡았다면 예를 들어 보겠습니다. 사건을 목격 한 사람은 여성 1을 타협적인 위치에 놓았습니다. 이는 그녀가 남편을 속이고있는 것으로 해석 될 수 있기 때문입니다 (결혼 밖에서 연애 관계를 맺고있는 것).
이 경우 저는 대본을 파헤 쳤습니다 (소스, 즉 TV 프로그램 이름, 에피소드 번호, 대사 및 스크린 샷을 제공해 주셔서 대단히 감사합니다). 성적 증명서를 기반으로합니다. 나는 그들이 아마도 누군가가 두더지 중 하나 (법 집행 기관의 비밀 정보원,이 경우에는 Arkin 씨)의 신원을 유출했다고 이야기하고 있다고 생각합니다. 그리고 사진 속 두 여자는 두더지의 정체를 아는 5 명 중 하나입니다. 사진 속 여성 중 한 명 (칼 린다)은 두더지가 살해되기 한 시간 전에 (법 집행 기관이 두더지에게 제안을 한 지 두 시간 뒤) 부패한 경찰 (Anthony Burton 형사)과 함께 사진을 찍었습니다. 따라서 그녀는 두더지의 신원을 유출했을 수 있으며 사진은 그에 대한 정황 증거입니다. 따라서 사진은 그녀가 타협적인 위치에 있음을 보여줍니다.
다음은 사진과 무관 한 대본의 부분입니다.
Mr.
Arkin said there were three other corrupt cops, so we immediately put them under surveillance.
This is you with a Detective Anthony Burton two hours after our proffer, one hour before Mr.
Arkin was murdered.
And here you are ten minutes later in his car.
So? So, Kalinda There were only five of us in that room for that proffer, and one of us leaked.
Oh, so that"s why these photos are so important.
This one of me in the car.
"Cause it shows me leaking.
It shows you in a compromised position.
With a man.
With a corrupt cop.
And yet I phoned you to tell you about the stash, didn"t I? Which I wouldn"t do if I were compromised.
True.
Read more: http://www.springfieldspringfield.co.uk/view\_episode\_scripts.php?tv-show=the-good-wife&episode=s01e23
답변
예상되는 방식과 반대되는 입장에 처해 있음을 의미합니다. 또는 자신이 수용 가능하거나 옳다고 느끼는 방식으로 반응하기 어렵게 만드는 위치에 있습니다. 아마도 당신이 그들을 선호하는 것, 당신을 붙잡는 사람 또는 알지 못하는 다른 사람들 일 것입니다.
:-화장실에 앉아 초인종이 울리는 것과 같습니다. 누군가가 방에 들어 와서 그들의 가방을보고 있습니다. 마치 의사 결정권자이고 누군가가 당신에게 뇌물을 제공 한 것처럼, 아내가 그녀의 연인과 함께 침대에 있고 남편이 집에 돌아 오는 것처럼, 무릎 위 뚜껑을 빨리 닫는 것처럼 그래서 당신은 다른 사람이 당신이보고있는 것을 보는 것을 원하지 않는 것 같습니다. 마치 비밀을 가진 정치인처럼, 정보원이 피고인과 이야기하는 것처럼 보이는 것처럼, 다른 사람들이 승인하지 않을 위치에있는 매우 사적인 사진에있는 누군가처럼 국가의 알려진 적과의 만남… ..