Najlepsza odpowiedź
Podczas walki żołnierze na szczycie wzgórza mają dużą przewagę. Widzą zbliżającego się wroga z daleka i mogą łatwiej się przed nim bronić. Dlatego napastnicy próbowaliby wejść na wzgórze, walcząc w niekorzystnej sytuacji. Będą „toczyć żmudną bitwę”. To wyrażenie odnosi się również do każdego, kto próbuje coś osiągnąć, mając wyraźną wadę.
Odpowiedź
Pytanie: Co oznacza „to jest trudna walka” w języku angielskim?
Odpowiedź: Idiom „bitwa pod górę” oznacza to samo, co pływanie pod prąd lub pod prąd; czyli pod prąd. „Ciężka bitwa” to po prostu inny sposób na powiedzenie, że coś jest niemożliwe, ponieważ szanse na to, że walczący są astronomiczne, są astronomiczne. Na przykład, gdy zwykły człowiek wyrusza na walkę z korupcją, a robiąc to, staje twarzą w twarz ze skorumpowanymi biurokratami, wygiętymi gliniarzami, niemoralnymi politykami, żądnymi pieniędzy prawnikami, nieetycznymi dużymi domami biznesowymi, wpływowymi ludźmi z innych kohort i innymi zatwardziałymi przestępcami, Elementy antyspołeczne, społeczeństwo i wynikający z tego gniew własnej rodziny i przyjaciół, z ciągłym zagrożeniem dla jego i ich dobra, a nawet śmiertelności, toczą żmudną walkę z układem, w którym głęboko i podstępnie zakorzeniona jest korupcja.