ベストアンサー
口頭でのスピーチでの「煙」の2つの最も一般的な使用法は、1。喫煙行為として(「彼らは煙を出しました」 )または、複数の場合、タバコとして(「煙をどこに置いたのですか?」); 2.ロンドン市(「TheSmoke」または「TheBig Smoke」)の同義語として。現在は古風なスピーチですが、大気浄化法以前から定期的に文学で出会っています。
間違いなく他のスラングの使用法がありますが、文脈がなければ私は推測します。
答え
世代として。ええと、私は「ピーターの答えをすべて聞いたことがありますが、自分自身はあまり採用していません。私はユースワーカーなので、クライアントから多くの創造的な言葉を聞いているので、これの多くはそれらも。警告として、これのいくつかは暴力的、性差別的、人種差別的または無愛想に見える可能性があります。また、この回答にはホワイトオーストラリアの巨大な仮定があるため、用語のサブセットのみを表す場合があります。
飲みすぎ:数が多すぎて、粉砕、調理、焼き、完了、ゴミ箱、シェモズルなど、最後のいくつかはほとんどが疲れたものと交換可能で、同様に仕上げられています。
トイレ:-玉座の間または玉座の間、小便器、クラッパー。
イライラする/口笛を吹く/議論する: “チャックぐらつく」、「タンティを持っている」、「木から離れている」、「顔が青い」、そして最近誰かに「ハリーに行く」と聞いた。戦いに参加することは、「やってみる」、「すべての腕を振る」、「老いも若きもオンにする」、「オンにする」です。また、「頭をジャンプする」と戦うと脅迫することもあります。 「それでいっぱい」とさまざまなバージョン「がらくた/たわごとでいっぱい」、「バイクで」、「ここから出て」、「腹を立てる」誰かが間違っているので、彼らに立ち去る休暇を与えています。
クリエイティブな名前の呼び方もたくさんあります。これも同じ意味で誰かに愛用されています。「プリンセス」、「ララキン」、「フーン」、「 hooligan」(英国から継承?)、「wanker」、「gronk」、「mole」など。また、PC以外の人も、Poms、Yanks、Wogs、Fobsなどのさまざまな人々のグループの使用法を聞いたことがあります。
言われているようにオーストラリアはすべてを短くします;マクドナルドはMaccas、ボトルショップはbottle-o、サービスステーションはサーボ、大学はuni、問題は問題、電気技師はキラキラ、大工はチッピー、コミュニティ住宅はhouse-o、ストリップ、モール、センターはサイズや場所に関係なく、単に「ショップ」です。人々の名前は一般的に短縮されるか、末尾にo、z、または追加されます-ピート、ステボ、ガズ、マズ、ロズ、カズ、ダザなど。オーストラリア人があなたにこれを行う場合は、愛情とあなたがそれを優しく修正したくない場合-ほとんどはあなたの願いを尊重します。
網羅的ではありませんが、私の貢献です! 🙂