최상의 답변
구어체에서 연기를 가장 많이 사용하는 두 가지 방법은 1입니다. ) 또는 복수형에서 담배로 ( 내 담배를 어디에 두었습니까?); 2. 런던시 ( The Smoke또는 The Big Smoke)의 동의어로, 지금은 구식 연설이지만 Clean Air Acts 이전의 문학에서 정기적으로 만납니다.
의심 할 여지없이 다른 속어 사용이 있지만 문맥이 없으면 추측 할 수 있습니다.
답변
예, 저는 “피터의 대답에있는 모든 것을 들어 봤지만 저를 많이 입양하지는 않았습니다. 저는 청년 노동자이기 때문에 고객으로부터 많은 창의적인 언어를 듣습니다. 그들도. 경고로이 중 일부는 폭력적이거나 성 차별적이거나 인종 차별적이거나 저속한 것처럼 보일 수 있습니다. 또한이 답변에는 화이트 오스트레일리아의 엄청난 가정이 있으므로 용어의 일부만 나타낼 수 있습니다.
과음 : 너무 많고, 으깨고, 요리하고, 구워지고, 다듬고, 쓰다듬고, 찌르고, 마지막 몇 개는 대부분 피곤한 사람과 교환 할 수 있고 끝납니다.
화장실 :-왕좌 또는 왕좌 방, pisser, crapper.
성가시다 / 흔들림 / 논쟁 : “chuck 흔들 흔들 “,”탄티가있다 “,”나무에서 벗어남 “,”얼굴이 파랗게 “그리고 최근에 나는 누군가에게”해리에게가 “라는 말을 들었다. 싸움에 참여하는 것은 “해보자”, “모든 팔을 휘두르는 것”, “젊은이와 노인을 위해 켜짐”또는 “켜져 있습니다”입니다. 또한 “머리를 밟고 뛰어 다니다”와 싸우겠다고 위협합니다. 누군가에게 자신이 틀렸다고 말하는 것 : “그것으로 가득 차 있음”과 다양한 버전 “쓰레기 / 똥 가득”, “자전거 타고”, “여기서 나가”, “오줌 싸개”다른 사람이 너무 잘못되어 떠나도록 내버려 두는 것입니다.
또한 크리에이티브 이름 호출 도 많이 있습니다.이 이름은 다른 사람에게도 같은 의미로 사용됩니다. “Princess”, “larakin”, “hoon”, ” hooligan “(영국에서 상속 되었습니까?),”wanker “,”gronk “,”mole “등. 또한 PC가 아닌 Poms, Yanks, Wogs, Fobs 등과 같은 다양한 종족 그룹의 사용을 들었습니다.
또한 말했듯이 호주는 모든 것을 줄입니다 ; McDonald s는 Maccas, bottle shop은 bottle-o, 서비스 스테이션은 서보, 대학은 유니, 문제는 문제, 전기공은 스파키, 목수는 치피, 커뮤니티 주택은 house-o s, 모든 스트립, 쇼핑몰 또는 센터는 크기 나 위치에 관계없이 단순히 “상점”입니다. 사람들의 이름은 일반적으로 축약되거나 끝에 o, z 및 또는 a가 추가됩니다. Pete, Stevo, Gaz, Maz, Loz, Caz, Dazza 등이 있습니다. 호주 사람이 이렇게하면 애정과 “부드럽게 고쳐주고 싶지 않다면-대부분은 당신의 소원을 존중할 것입니다.
완전하지 않지만 제 공헌! 🙂