Meilleure réponse
Premièrement, toute la Suisse ne parle pas français.
Seule la partie en rouge le fait. Je devrais savoir, cest là que je vis. Et je parle français, bien sûr. Elle représente environ 25\% de la population totale, soit un peu plus de 2 millions dhabitants.
Maintenant pourquoi… La Suisse na pas été créée telle quelle apparaît sur une carte actuelle. Il a été créé par accrétion de petits États indépendants ou semi-indépendants de 1291 à 1815, et en 1978 un nouveau canton a été creusé dans Berne – Jura, la «crête» en rouge bombée en France près de la zone verte.
Chacun dentre eux avait sa propre langue, sauf là où des groupes ethniques avaient établi des frontières intérieures à lintérieur de certains États (Berne, Fribourg et Valais pour le français et lallemand, les Grisons pour les enclaves rumantsch / ladin, et le Tessin et les Grisons pour litalien et lallemand -enclaves parlantes.
Donc, une partie de la Suisse parle français parce qu’ils parlaient français quand ils ont rejoint ou ont été absorbés. Et ils parlaient français parce qu’ils étaient habités depuis des siècles par des groupes qui parlaient des dialectes franco-provençaux, sur une base romanisée puis germanisée, mais la Suisse se situe à la frontière plus large entre le monde germanique et franco-provençal. Cest la même chose en Alsace et en Lorraine entre la France et lAllemagne, et au Luxembourg et en Belgique. Cest une frontière ça va bien plus loin en arrière que les politiques actuelles, il faudrait remonter à la colonisation des tribus germaniques au 5ème siècle après JC dans ce quétait lEmpire romain pour lexpliquer en détail.
Réponse
Le français ou les variantes / dialectes du français nétaient pas la (les) langue (s) autochtone (s) (la langue qui y était parlée avant les temps modernes) des régions de Suisse romande . Ces régions parlaient principalement des langues franco-provençales qui étaient plus éloignées du français que les dialectes suisses allemands sont de lallemand standard.
La plupart de la France rurale (et certains des cantons «franco-suisses» faisaient même partie de la France jusquà au début du XIXe siècle) ne parlait pas du tout le français, mais parlait des langues romanes très éloignées inintelligibles pour les Parisiens jusquau milieu du XIXe siècle – lire Eugen Weber: «Les paysans en français» sur la manière dont les Français assimilaient leurs langues régionales et cultures.
Les dialectes allemands de la Suisse alémanique à la place étaient et sont les langues autochtones de ces régions. Comme partout dans le Dans le monde germanophone, il y avait une grande distance entre les dialectes et la forme artificielle et standardisée de lallemand qui est maintenant devenue dominante dans la plupart des régions dAllemagne (et dans la langue écrite suisse). Ce nétait et na rien de particulier à la Suisse: je entendu quelques dialectes fr Dans les régions allemandes qui semblaient encore plus difficiles à comprendre que les dialectes suisses allemands (ici ( Page sur www.regionalsprache.de ), vous pouvez écouter comment les gens dans toute lAllemagne sont dire une seule et même phrase différemment). Cependant, en Allemagne, ces dialectes extrêmes ont pour la plupart disparu ou ont été fortement fusionnés avec lallemand standard, de sorte que la plupart des Allemands qui pensent parler le dialecte parlent en fait lallemand standard avec quelques régionalismes et accents.
Alors pourquoi le » Les régions françaises « abandonnent presque entièrement leur langue maternelle? Hormis le facteur identitaire (souhait de créer une distance objective des traits culturels avec lAllemagne) évoqué dans la réponse de Martin Strohmeier, les dialectes des régions désormais francophones étaient également trop éloignés du français standard. Un Allemand, après quelques semaines ou quelques mois, est généralement capable de comprendre la plupart de ce que les gens disent en Suisse (ou du moins dobtenir suffisamment de contexte). Donc, dans le monde du travail de la partie germanophone, vous avez généralement un drôle de mélange lors des réunions, avec les Suisses en suisse allemand et les Allemands dans leur variante de « lallemand standard », mais tout le monde se comprend. (Cela étant dit, certains Suisses passent automatiquement à lallemand standard lorsquils parlent à un Allemand inconnu, car on ne sait jamais à quel point cet Allemand comprend le suisse allemand.)
Dun autre côté, un Français de Paris ne supporterait pas chance de tirer un maximum dune conversation franco-provençale. Cela rend plus difficile le maintien des deux langues en parallèle. La nécessité de parler en français standardisé (qui était depuis longtemps la langue des villes (surtout Genève)) était trop importante si vous vouliez pour être compris (encore une fois, il y a quelques bons exemples de domaines similaires dans le livre dEugen Weber que jai mentionné plus tôt). À cela vient la raison principale pour laquelle tout ce qui nétait pas normalisé en français parisien était considéré comme « patois », un discours inférieur. Et l’orientation vers Paris en tant que centre culturel de la francophonie ne s’est pas complètement arrêtée même après avoir intégré la fédération suisse.